Aller au menu Aller au contenu Aller à la recherche

The Town Council at your service

 

City Hall
16, rue de Pontoise
B.P. 10101
78101 Saint-Germain-en-Laye Cedex

Switchboard: 01 30 87 20 00
City Hall Reception: 01 30 87 20 90
Fax: 01 30 87 21 01

Opening Hours:

  • Monday: from 8:30 a.m. to noon, and from 1 p.m. to 4 p.m.,
  • From Tuesday to Friday: from 8:30 a.m. to noon, and from 1 p.m. to 5:30 p.m.,
  • Saturday: from 9 a.m. to 12:30 p.m.




Administrative Centre
86/88 rue Léon Desoyer
B.P. 10101
78101 Saint-Germain-en-Laye Cedex

Switchboard:
01 30 87 20 00

Fax: 01 30 87 20 04

Opening Hours:

  • Monday: from 8:30 a.m. to noon, and from 1 p.m. to 4 p.m.,
  • From Tuesday to Friday: from 8:30 a.m. to noon, and from 1 p.m. to 5:30 p.m.,
  • Saturday: from 9 a.m. to 12:30 p.m. (only the following sections: Practical Life, Registry Office and Solidarity).



Bel Air Annex Town Hall

George Sand Library
44 rue de l'Aurore
Telephone: 01 70 46 40 09

Opening Hours:

  • Tuesday and Thursday, from 2:30 p.m. to 6:30 p.m.,
  • Wednesday, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m., and from 2:30 p.m. to 6 p.m.,
  • Saturday, from 10:30 a.m. to 12:30 p.m.


Administrative procedures provided: General affairs (passport, national identity card, various certificates, authentications, family card, etc.) Registry Office (applications for civil status documents and official family record books), school enrolments, registration for and rules governing the school canteen and extracurricular activities. During the renovation works of the Place des Coteaux du Bel-Air, the Annex Town Hall receives the public on the premises of the George Sand Library.



Practical Information

Public Administrations and Services

  • Employment Section - 101, rue Péreire - Tel: 3949 - www.pole-emploi.fr
    Open from Monday to Thursday from 9 a.m. to 5 p.m., and on Friday from 9 a.m. to 12 p.m.
  • Land Register (19th century archival documents) - 82 rue du Maréchal Lyautey - 01 30 87 58 00
  • Caisse d'Allocations Familiales ('Family Allowance Office') - CAF - 2bis rue du Prieuré - 01 30 61 68 00 or voice server (24 hours a day): 08 36 67 55 55 - www.yvelines.caf.fr  - From Monday to Friday from 8 a.m. to 4:30 p.m.
  • Caisse Primaire d'Assurance Maladie des Yvelines ('Yvelines Primary Health Insurance Fund') - CPAM - -> - www.ameli.fr  - Social security card terminal - From Monday to Friday from 8:30 a.m. to 5 p.m.
  • Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse des Yvelines ('Yvelines National Old Age Security Fund') - CNAV - 0821 10 12 14 (€0.12/min) - www.retraite.cnav.fr
  • Yvelines General Council - Hôtel du Département - 2 place André Mignot - 78012 Versailles Cedex - 01 39 07 78 78 - Fax: 01 39 07 85 05 - www.yvelines.fr
  • Ile-de-France Regional Council - 35 bd des Invalides - 75007 Paris - 01 53 85 53 85 - Fax: 01 53 85 53 89 - www.iledefrance.fr
  • Municipal Waste Reception Centre - Rue Frédéric Bastiat (behind Grande-Ceinture station) - 01 39 21 14 02
    Summer, April to September: Tuesday to Friday from 12:30 p.m. to 6:30 p.m. - Saturday from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. – Sunday from 3 p.m. to 7 p.m.
    Winter, October to March: Tuesday to Friday from 12:30 p.m. to 5:30 p.m. - Saturday from 9 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. – Sunday from 2:30 p.m. to 5:30 p.m.
    Closed Monday and holidays.
  • Direction Départementale de l'Equipement ('Departmental Equipment Department') - (D.D.E.) 36 bis rue du Pontel - 01 39 16 74 33 - Fax: 01 39 16 68 35
  • Duties and indirect taxes - 5 rue Volta - 01 39 21 50 00 - From Monday to Friday from 9 a.m. to noon, and from 2 p.m. to 6 p.m.
  • Water - Société Lyonnaise des Eaux - www.lyonnaise-des-eaux.fr - 42 rue du Président Wilson - 78230 Le Pecq - 01 30 15 33 00 or 0810 37 93 79 (days) - 01 30 15 34 56 (evenings and week ends) - Service to professional sector: fax 01 39 63 17 28
  • EDF-GDF - 199, rue du Parc - 78955 Carrières-sous-Poissy - www.edf.fr - - www.gazdefrance.com -
    Service to private customers: 0 810 800 801 -
    Service to professional sector: 0 811 01 5000 and 0 811 01 3000 (artisans and shopkeepers)
    Repairs, 24 hours a day, 7 days a week: Electricity: 0 810 333 078 - Gas: 0 810 433 078
  • Inter-Communal Animal Pound - 30, rue de la Bidonnière - RN 13 - La Maladrerie - 78300 Poissy - 01 39 65 23 76 - From Monday to Saturday from 8 a.m. to 8 p.m. - On Saturday and the day before holidays from 8 a.m. to 6 p.m.
  • France Télécom: www.francetelecom.com
    Commercial reception of private customers: 48 rue de Poissy - 0800 10 14 78 -
    From Monday to Saturday from 9 a.m. to 12:30 p.m., and from 2 p.m. to 7 p.m., on Thursday as of 10 a.m.
    Information/Orders: Private customers 10 14 - Professionals 10 16
    Customer Service: Private customers 10 13 - Professionals 10 15
  • Funeral Home - 10 rue Saint-Eloi (Plateau du Bel-Air) - 01 30 61 26 52
  • Auction House - 9 rue des Arcades - 01 39 73 95 64 - www.sgl-encheres.com

  • Taxation -  Hôtel des impôts - 22 boulevard de la Paix - 01 30 87 36 00
  • Accounts Department:
    Main Accounts Department (perception) - 10, rue Stéphane Mony - 01 39 73 88 75 - From Monday to Friday from 8:30 a.m. to noon, and from 1:30 p.m. to 4:30 p.m.
    Hospital Centre Accounts Department - Poissy-Saint-Germain-en-Laye - 20, rue Armagis - 01 39 21 54 10 - From Monday to Friday from 8:30 a.m. to 4 p.m.
  • National Office of Forests - 27 rue Edouard Charton - 78000 Versailles - 01 39 84 11 40 - www.onf.fr
  • La Poste ('The French Post') - Tel: 3631
    Saint-Germain, Main Office - 41-43 boulevard de la Paix - From Monday to Friday from 9 a.m. to 12:30 p.m., and from 2:30 p.m. to 6:30 p.m. Saturday from 9 a.m. to noon.
    Saint-Germain, Centre - Place du Marché-Neuf - From Monday to Friday from 8:30 a.m. to 7 p.m. Saturday from 9 a.m. to 12:30 p.m.,
    Saint-Germain - Castle - 24 rue du Vieil Abreuvoir - Mondays, Wednesdays and Thursdays from 2:30 p.m. to 7 p.m. Tuesdays and Fridays from 9:30 a.m. to noon, and from 2 p.m. to 7 p.m. Saturday from 9:30 a.m. to noon.

  • Yvelines Prefecture - 1 rue Jean Houdon - 78000 Versailles - 01 39 49 78 00 - www.yvelines.pref.gouv.fr
  • Sub-Prefecture - 1 rue du Panorama - 01 30 61 34 00 - From Monday to Friday from 8:45 a.m. to 3:45 p.m., Information:
    Cartes grises ('Grey Cards'): 01 30 61 34 45 from 8:45 a.m. to noon
    Driving licence: 01 30 61 34 47/87Services to
    Foreign Nationals: 01 30 61 34 43/66


Legal Affairs 

  • Office Hours of "Conciliateurs de Justice" ('Legal Mediators')
    Legal mediators may intervene (prior to initiating a court action) in several situations arising in daily life (problems related to common ownership, joint ownership, neighbourhood quarrels, conflicts between landlords and tenants…). Free service. By appointment at the Administrative Centre, on Tuesday afternoon, from 1 p.m. to 5 p.m., and on Thursday morning from 8:30 a.m. to noon. For an appointment, dial 01 30 87 21 41.

  • Conseil des Prud'hommes ('French Labour Court') - 2 rue Stéphane Mony - 01 34 51 94 64 - Fax: 01 34 51 66 03 - From Monday to Friday from 9 a.m. to noon, and from 1 p.m. to 4 p.m.
    Legal Advice (in the Administrative Centre) Free legal advice - 01 30 87 21 41 - The first and 3rd Saturday of each month, from 9:15 a.m. to noon - By appointment. Reserved for the residents of Saint-Germain-en-Laye.

  • Tribunal d'Instance ('Magistrates' Court) - 22 rue de la Maison verte - 01 30 87 42 10 - Fax: 01 39 73 80 76



Cemetaries

  • Old Cemetary - 78bis rue Léon Désoyer - Every day from 8 a.m. to 5 p.m. from 1/10 to 30/03 and from 8 a.m. to 6 p.m. from 1/4 to 30/09. Week end office hours are at the new cemetery for both sites, but the representative may travel by request - 06 98 88 99 36.
  • New Cemetary - 22 rue de Turgot - Every day from 8 a.m. to 5 p.m. from 1/10 to 30/03 and from 8 a.m. to 6 p.m. from 1/4 to 30/09.


 

Economic Life

  • Yvelines Chamber of Commerce and Industry - 21, avenue de Paris 78021 Versailles Cedex - 01 30 84 78 78 - www.versailles.cci.fr